beszáll
Verb in Deutsch
einsteigen, mitmachen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "beszáll" bedeutet "einsteigen" oder "mitmachen" und wird verwendet, wenn jemand physisch in ein Fahrzeug steigt oder sich an einer Aktivität beteiligt. Zum Beispiel: "Er steigt ins Auto ein" (Beszáll az autóba). Im übertragenen Sinne kann es auch bedeuten, sich an einem Projekt oder einer Unternehmung zu beteiligen: "Er steigt ins Geschäft ein" (Beszáll az üzletbe). Das Verb betont den Akt des Beitritts zu einer Gruppe oder Aktivität.
Abgeleitete Wörter
beszállás (das Einsteigen): Dieses Substantiv beschreibt den Vorgang des Einsteigens in ein Fahrzeug oder das Mitmachen bei einer Aktivität. Beispiel: "A beszállás a repülőgépbe 15 perccel később kezdődött a tervezettnél" (Das Einsteigen ins Flugzeug begann 15 Minuten später als geplant). beszállókártya (die Bordkarte): Dieses Dokument erlaubt den Zugang zu einem Flugzeug und enthält wichtige Informationen über den Flug. Beispiel: "Kérjük, mutassa be a beszállókártyáját az ellenőrzésnél!" (Bitte zeigen Sie Ihre Bordkarte bei der Kontrolle vor!).
Infinitiv
beszállni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszállok ich steige ein | beszállsz du steigst ein | beszáll er/sie steigt ein | beszállunk wir steigen ein | beszálltok ihr steigt ein | beszállnak sie steigen ein |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszálltam ich stieg ein | beszálltál du stiegst ein | beszállt er/sie stieg ein | beszálltunk wir stiegen ein | beszálltatok ihr stiegt ein | beszálltak sie stiegen ein |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok beszállni ich werde einsteigen | fogsz beszállni du wirst einsteigen | fog beszállni er/sie wird einsteigen | fogunk beszállni wir werden einsteigen | fogtok beszállni ihr werdet einsteigen | fognak beszállni sie werden einsteigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszállnék ich würde einsteigen | beszállnál du würdest einsteigen | beszállna er/sie würde einsteigen | beszállnánk wir würden einsteigen | beszállnátok ihr würdet einsteigen | beszállnának sie würden einsteigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszálltam volna ich wäre eingestiegen | beszálltál volna du wärst eingestiegen | beszállt volna er/sie wäre eingestiegen | beszálltunk volna wir wären eingestiegen | beszálltatok volna ihr wärt eingestiegen | beszálltak volna sie wären eingestiegen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszálljak dass ich einsteige | beszállj dass du einsteigst | beszálljon dass er einsteigt | beszálljunk dass wir einsteigen | beszálljatok dass ihr einsteigt | beszálljanak dass sie einsteigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszállnom dass ich einsteige | beszállnod dass du einsteigst | beszállnia dass er/sie einsteigt | beszállnunk dass wir einsteigen | beszállnotok dass ihr einsteigt | beszállniuk dass sie einsteigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szállj be! Steig ein! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szálljatok be! Steigt ein! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szálljon be! Steigen Sie ein! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szállj be! Steig ein! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szálljatok be! Steigt ein! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szálljon be! Steigen Sie ein! |
| Potentialform | beszállhat er kann/darf einsteigen |
| Adjektivform | beszállható einsteigbar |
| Partizip Präsens | beszálló einsteigend |
| Partizip Perfekt | beszállt eingestiegen |
| Adverbialpartizip | beszállva einsteigend |