bemutat
Verb in Deutsch
vorstellen, präsentieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "bemutat" bedeutet "vorstellen" oder "präsentieren" und wird verwendet, wenn jemand etwas zeigt, erklärt oder eine Person bekannt macht. Es impliziert eine bewusste Handlung, um etwas sichtbar zu machen oder anderen zugänglich zu machen. Zum Beispiel: "Er stellt seinen Freund vor" (Bemutatja a barátját). Das Verb wird oft in sozialen, beruflichen und künstlerischen Kontexten verwendet, wie bei der Präsentation von Ideen, Produkten oder Kunstwerken. Es kann auch bedeuten, eine Vorführung zu geben: "Der Film wird heute Abend vorgestellt" (A filmet ma este mutatják be).
Abgeleitete Wörter
bemutatás (die Vorstellung, die Präsentation): Dieses Substantiv beschreibt den Akt des Vorstellens oder Präsentierens. Es wird häufig in beruflichen und künstlerischen Kontexten verwendet. Beispiel: "A termék bemutatása nagy sikert aratott" (Die Präsentation des Produkts war ein großer Erfolg). bemutató (die Vorführung): Dieses Wort bezeichnet eine Veranstaltung oder Gelegenheit, bei der etwas vorgestellt wird. Beispiel: "Az új színházi darab bemutatója jövő héten lesz" (Die Premiere des neuen Theaterstücks findet nächste Woche statt).
Infinitiv
bemutatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutatok ich stelle vor | bemutatsz du stellst vor | bemutat er/sie stellt vor | bemutatunk wir stellen vor | bemutatotok ihr stellt vor | bemutatnak sie stellen vor |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutatom ich stelle es vor | bemutatod du stellst es vor | bemutatja er/sie stellt es vor | bemutatjuk wir stellen es vor | bemutatjátok ihr stellt es vor | bemutatják sie stellen es vor |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutattam ich stellte vor | bemutattál du stelltest vor | bemutatott er/sie stellte vor | bemutattunk wir stellten vor | bemutattatok ihr stelltet vor | bemutattak sie stellten vor |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutattam ich stellte es vor | bemutattad du stelltest es vor | bemutatta er/sie stellte es vor | bemutattuk wir stellten es vor | bemutattátok ihr stelltet es vor | bemutatták sie stellten es vor |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok bemutatni ich werde vorstellen | fogsz bemutatni du wirst vorstellen | fog bemutatni er/sie wird vorstellen | fogunk bemutatni wir werden vorstellen | fogtok bemutatni ihr werdet vorstellen | fognak bemutatni sie werden vorstellen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom bemutatni ich werde es vorstellen | fogod bemutatni du wirst es vorstellen | fogja bemutatni er/sie wird es vorstellen | fogjuk bemutatni wir werden es vorstellen | fogjátok bemutatni ihr werdet es vorstellen | fogják bemutatni sie werden es vorstellen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutatnék ich würde vorstellen | bemutatnál du würdest vorstellen | bemutatna er/sie würde vorstellen | bemutatnánk wir würden vorstellen | bemutatnátok ihr würdet vorstellen | bemutatnának sie würden vorstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutatnám ich würde es vorstellen | bemutatnád du würdest es vorstellen | bemutatná er/sie würde es vorstellen | bemutatnánk wir würden es vorstellen | bemutatnátok ihr würdet es vorstellen | bemutatnák sie würden es vorstellen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutattam volna ich hätte vorgestellt | bemutattál volna du hättest vorgestellt | bemutatott volna er/sie hätte vorgestellt | bemutattunk volna wir hätten vorgestellt | bemutattatok volna ihr hättet vorgestellt | bemutattak volna sie hätten vorgestellt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutattam volna ich hätte es vorgestellt | bemutattad volna du hättest es vorgestellt | bemutatta volna er/sie hätte es vorgestellt | bemutattuk volna wir hätten es vorgestellt | bemutattátok volna ihr hättet es vorgestellt | bemutatták volna sie hätten es vorgestellt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutassak dass ich vorstelle | bemutass dass du vorstellst | bemutasson dass er vorstellt | bemutassunk dass wir vorstellen | bemutassatok dass ihr vorstellt | bemutassanak dass sie vorstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutassam damit ich es vorstelle | bemutasd damit du es vorstellst | bemutassa damit er es vorstellt | bemutassuk damit wir es vorstellen | bemutassátok damit ihr es vorstellt | bemutassák damit sie es vorstellen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bemutatnom dass ich vorstelle | bemutatnod dass du vorstellst | bemutatnia dass er/sie vorstellt | bemutatnunk dass wir vorstellen | bemutatnotok dass ihr vorstellt | bemutatniuk dass sie vorstellen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | mutass be! Stell vor! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | mutassatok be! Stellt vor! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | mutasson be! Stellen Sie vor! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | mutasd be! Stell es vor! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | mutassátok be! Stellt es vor! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | mutassa be! Stellen Sie es vor! |
| Potentialform | bemutathat er kann/darf vorstellen |
| Adjektivform | bemutatható vorstellbar |
| Partizip Präsens | bemutató vorstellend |
| Partizip Perfekt | bemutatott vorgestellt |
| Adverbialpartizip | bemutatva vorstellend |