beismer
Verb in Deutsch
eingestehen, zugeben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "beismer" bedeutet "eingestehen" oder "zugeben" und wird verwendet, wenn jemand eine Tatsache, oft etwas Unangenehmes oder Falsches, zugibt oder anerkennt. Es impliziert oft eine ehrliche, wenn auch möglicherweise widerwillige Offenlegung. Zum Beispiel: "Er gesteht seinen Fehler ein" (Beismeri a hibáját). Das Verb wird häufig in rechtlichen oder moralischen Kontexten verwendet, kann aber auch in alltäglichen Situationen vorkommen. Es betont den Akt der Selbstreflexion und der Übernahme von Verantwortung für die eigenen Handlungen oder Aussagen. "Beismer" impliziert oft eine gewisse Überwindung oder Schwierigkeit beim Zugeben.
Abgeleitete Wörter
beismerés (das Geständnis, das Eingeständnis): Dieses Substantiv beschreibt den Akt des Zugebens oder Eingestehens. Es wird oft in rechtlichen oder persönlichen Kontexten verwendet. Beispiel: "A bűncselekmény beismerése enyhítő körülménynek számított" (Das Eingeständnis der Straftat galt als mildernder Umstand). bűnbánó vallomás (das reumütige Geständnis): Dieser Ausdruck bezieht sich auf ein Geständnis, das von Reue begleitet wird. Beispiel: "A bűnbánó vallomás meghatotta a bíróságot" (Das reumütige Geständnis bewegte das Gericht).
Infinitiv
beismerni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismerek ich gestehe | beismersz du gestehst | beismer er/sie gesteht | beismerünk wir gestehen | beismertek ihr gesteht | beismernek sie gestehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismerem ich gestehe es | beismered du gestehst es | beismeri er/sie gesteht es | beismerjük wir gestehen es | beismeritek ihr gesteht es | beismerik sie gestehen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismertem ich gestand ein | beismertél du gestandst ein | beismert er/sie gestand ein | beismertünk wir gestanden ein | beismertetek ihr gestandet ein | beismertek sie gestanden ein |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismertem ich gestand es ein | beismerted du gestandst es ein | beismerte er/sie gestand es ein | beismertük wir gestanden es ein | beismertétek ihr gestandet es ein | beismerték sie gestanden es ein |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok beismerni ich werde zugeben | fogsz beismerni du wirst zugeben | fog beismerni er/sie wird zugeben | fogunk beismerni wir werden zugeben | fogtok beismerni ihr werdet zugeben | fognak beismerni sie werden zugeben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom beismerni ich werde es zugeben | fogod beismerni du wirst es zugeben | fogja beismerni er/sie wird es zugeben | fogjuk beismerni wir werden es zugeben | fogjátok beismerni ihr werdet es zugeben | fogják beismerni sie werden es zugeben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismernék ich würde zugeben | beismernél du würdest zugeben | beismerne er/sie würde zugeben | beismernénk wir würden zugeben | beismernétek ihr würdet zugeben | beismernének sie würden zugeben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismerném ich würde es zugeben | beismernéd du würdest es zugeben | beismerné er/sie würde es zugeben | beismernénk wir würden es zugeben | beismernétek ihr würdet es zugeben | beismernék sie würden es zugeben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismertem volna ich hätte zugegeben | beismertél volna du hättest zugegeben | beismert volna er/sie hätte zugegeben | beismertünk volna wir hätten zugegeben | beismertetek volna ihr hättet zugegeben | beismertek volna sie hätten zugegeben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismertem volna ich hätte es zugegeben | beismerted volna du hättest es zugegeben | beismerte volna er/sie hätte es zugegeben | beismertük volna wir hätten es zugegeben | beismertétek volna ihr hättet es zugegeben | beismerték volna sie hätten es zugegeben |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismerjek dass ich gestehe | beismerj dass du gestehst | beismerjen dass er gesteht | beismerjünk dass wir gestehen | beismerjetek dass ihr gesteht | beismerjenek dass sie gestehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismerjem damit ich es gestehe | beismerd damit du es gestehst | beismerje damit er es gesteht | beismerjük damit wir es gestehen | beismerjétek damit ihr es gesteht | beismerjék damit sie es gestehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beismernem dass ich eingestehe | beismerned dass du eingestehst | beismernie dass er/sie eingesteht | beismernünk dass wir eingestehen | beismernetek dass ihr eingesteht | beismerniük dass sie eingestehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ismerj be! Gestehe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ismerjetek be! Gesteht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ismerjen be! Gestehen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ismerd be! Gestehe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ismerjétek be! Gesteht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ismerje be! Gestehen Sie es! |
| Potentialform | beismerhet er kann/darf gestehen |
| Adjektivform | beismerhető gestehbar |
| Partizip Präsens | beismerő gestehend |
| Partizip Perfekt | beismert gestanden |
| Adverbialpartizip | beismerve gestehend |