átvesz
Verb in Deutsch
übernehmen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "átvesz" bedeutet primär „übernehmen“. Es beschreibt den Akt des Annehmens von Verantwortung oder Kontrolle über etwas. Zum Beispiel: „Ő átveszi a projekt vezetését” (Er übernimmt die Leitung des Projekts). Dieses Verb wird häufig in geschäftlichen und organisatorischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Átvétel (Übernahme): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Übernehmens selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel: „Az átvétel fontos része az üzleti életnek” (Die Übernahme ist ein wichtiger Teil des Geschäftslebens).
Infinitiv
átvenni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átveszek ich übernehme | átveszel du übernimmst | átvesz er/sie übernimmt | átveszünk wir übernehmen | átvesztek ihr übernehmt | átvesznek sie übernehmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átveszem ich übernehme es | átveszed du übernimmst es | átveszi er/sie übernimmt es | átvesszük wir übernehmen es | átveszitek ihr übernehmt es | átveszik sie übernehmen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvettem ich übernahm | átvettél du übernahmst | átvett er/sie übernahm | átvettünk wir übernahmen | átvettetek ihr übernahmt | átvettek sie übernahmen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvettem ich übernahm es | átvetted du übernahmst es | átvette er/sie übernahm es | átvettük wir übernahmen es | átvettétek ihr übernahmt es | átvették sie übernahmen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok átvenni ich werde übernehmen | fogsz átvenni du wirst übernehmen | fog átvenni er/sie werden übernehmen | fogunk átvenni wir werden übernehmen | fogtok átvenni ihr werdet übernehmen | fognak átvenni sie werden übernehmen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom átvenni ich werde es übernehmen | fogod átvenni du wirst es übernehmen | fogja átvenni er/sie werden es übernehmen | fogjuk átvenni wir werden es übernehmen | fogjátok átvenni ihr werdet es übernehmen | fogják átvenni sie werden es übernehmen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvennék Ich würde übernehmen | átvennél Du würdest übernehmen | átvenne Er/Sie würde übernehmen | átvennénk Wir würden übernehmen | átvennétek Ihr würdet übernehmen | átvennének Sie würden übernehmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvenném Ich würde es übernehmen | átvennéd Du würdest es übernehmen | átvenné Er/Sie würde es übernehmen | átvennénk Wir würden es übernehmen | átvennétek Ihr würdet es übernehmen | átvennék Sie würden es übernehmen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvettem volna Ich hätte übernommen | átvettél volna Du hättest übernommen | átvett volna Er/Sie hätte übernommen | átvettünk volna Wir hätten übernommen | átvettetek volna Ihr hättet übernommen | átvettek volna Sie hätten übernommen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvettem volna Ich hätte es übernommen | átvetted volna Du hättest es übernommen | átvette volna Er/Sie hätte es übernommen | átvettük volna Wir hätten es übernommen | átvettétek volna Ihr hättet es übernommen | átvették volna Sie hätten es übernommen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvegyek dass ich übernehme | átvégy dass du übernimmst | átvegyen dass er übernimmt | átvegyünk dass wir übernehmen | átvegyetek dass ihr übernehmt | átvegyenek dass sie übernehmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvegyem damit ich es übernehme | átvedd damit du es übernimmst | átvegye damit er es übernimmt | átvegyük damit wir es übernehmen | átvegyétek damit ihr es übernehmt | átvegyék damit sie es übernehmen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átvennem dass ich übernehme | átvenned dass du übernimmst | átvennie dass er übernimmt | átvennünk dass wir übernehmen | átvennetek dass ihr übernehmt | átvenniük dass sie übernehmen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vegyél át! Übernimm! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vegyetek át! Übernehmt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vegyen át! Übernehmen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vedd át! Übernimm es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vegyétek át! Übernehmt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vegye át! Übernehmen Sie es! |
| Potentialform | átvehet er/sie kann/darf übernehmen |
| Adjektivform | átvehető übernehmbar |
| Partizip Präsens | átvevő übernehmend |
| Partizip Perfekt | átvett übernommen |
| Adverbialpartizip | átvéve übernehmend |