átnevez
Verb in Deutsch
umbenennen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "átnevez" bedeutet „umbenennen“. Es beschreibt den Akt des Änderns des Namens eines Objekts oder einer Person. Zum Beispiel: „A könyvet átneveztem“ (Ich habe das Buch umbenannt). Dieses Verb wird häufig in administrativen und kreativen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Átnevezés (Umbenennung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Umbenennens selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel: „Az átnevezés fontos lépés lehet egy új kezdethez” (Die Umbenennung kann ein wichtiger Schritt für einen Neuanfang sein).
Infinitiv
átnevezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átnevezek ich benenne um | átnevezel du benennst um | átnevez er/sie benennt um | átnevezünk wir benennen um | átneveztek ihr benennt um | átneveznek sie benennen um |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átnevezem ich benenne es um | átnevezed du benennst es um | átnevezi er/sie benennt es um | átnevezzük wir benennen es um | átnevezitek ihr benennt es um | átnevezik sie benennen es um |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átneveztem ich benannte um | átneveztél du benanntest um | átnevezett er/sie benannte um | átneveztünk wir benannten um | átneveztetek ihr benanntet um | átneveztek sie benannten um |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átneveztem ich benannte es um | átnevezted du benanntest es um | átnevezte er/sie benannte es um | átneveztük wir benannten es um | átneveztétek ihr benanntet es um | átnevezték sie benannten es um |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok átnevezni ich werde umbenennen | fogsz átnevezni du wirst umbenennen | fog átnevezni er/sie werden umbenennen | fogunk átnevezni wir werden umbenennen | fogtok átnevezni ihr werdet umbenennen | fognak átnevezni sie werden umbenennen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom átnevezni ich werde es umbenennen | fogod átnevezni du wirst es umbenennen | fogja átnevezni er/sie werden es umbenennen | fogjuk átnevezni wir werden es umbenennen | fogjátok átnevezni ihr werdet es umbenennen | fogják átnevezni sie werden es umbenennen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átneveznék Ich würde umbenennen | átneveznél Du würdest umbenennen | átnevezne Er/Sie würde umbenennen | átneveznénk Wir würden umbenennen | átneveznétek Ihr würdet umbenennen | átneveznének Sie würden umbenennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átnevezném Ich würde es umbenennen | átneveznéd Du würdest es umbenennen | átnevezné Er/Sie würde es umbenennen | átneveznénk Wir würden es umbenennen | átneveznétek Ihr würdet es umbenennen | átneveznék Sie würden es umbenennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átneveztem volna Ich hätte umbenannt | átneveztél volna Du hättest umbenannt | átnevezett volna Er/Sie hätte umbenannt | átneveztünk volna Wir hätten umbenannt | átneveztetek volna Ihr hättet umbenannt | átneveztek volna Sie hätten umbenannt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átneveztem volna Ich hätte es umbenannt | átnevezted volna Du hättest es umbenannt | átnevezte volna Er/Sie hätte es umbenannt | átneveztük volna Wir hätten es umbenannt | átneveztétek volna Ihr hättet es umbenannt | átnevezték volna Sie hätten es umbenannt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átnevezzek dass ich umbenenne | átnevezz dass du umbenennst | átnevezzen dass er umbenennt | átnevezzünk dass wir umbenennen | átnevezzetek dass ihr umbenennt | átnevezzenek dass sie umbenennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átnevezzem damit ich es umbenenne | átnevezd damit du es umbenennst | átnevezze damit er es umbenennt | átnevezzük damit wir es umbenennen | átnevezzétek damit ihr es umbenennt | átnevezzék damit sie es umbenennen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átneveznem dass ich umbenenne | átnevezned dass du umbenennst | átneveznie dass er umbenennt | átneveznunk dass wir umbenennen | átneveznetek dass ihr umbenennt | átnevezniuk dass sie umbenennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | nevezz át! Benenne um! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | nevezzetek át! Benennt um! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | nevezzen át! Benennen Sie um! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | nevezd át! Benenne es um! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | nevezzétek át! Benennt es um! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | nevezze át! Benennen Sie es um! |
| Potentialform | átnevezhet er/sie kann/darf umbenennen |
| Adjektivform | átnevezhető umbenennbar |
| Partizip Präsens | átnevező umbenennend |
| Partizip Perfekt | átnevezett umbenannt |
| Adverbialpartizip | átnevezve umbenennend |