átlát
Verb in Deutsch
durchblicken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "átlát" bedeutet „durchblicken“. Es beschreibt die Fähigkeit, etwas klar zu erkennen oder zu verstehen, oft in komplexen Situationen. Zum Beispiel: „Átlátom a helyzetet” (Ich durchblicke die Situation). Dieses Verb wird häufig in analytischen und kognitiven Kontexten verwendet und betont die Klarheit des Verstehens.
Abgeleitete Wörter
Átlátás (Durchblick): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Durchblickens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel: „Az átlátás segíti a döntéshozatalt” (Durchblick hilft bei der Entscheidungsfindung).
Infinitiv
átlátni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlátok ich durchblicke | átlátsz du durchblickst | átlát er/sie durchblickt | átlátunk wir durchblicken | átláttok ihr durchblickt | átlátnak sie durchblicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlátom ich durchblicke es | átlátod du durchblickst es | átlátja er/sie durchblickt es | átlátjuk wir durchblicken es | átlátjátok ihr durchblickt es | átlátják sie durchblicken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átláttam ich durchschaute | átláttál du durchschautest | átlátott er/sie durchschaute | átláttunk wir durchschauten | átláttatok ihr durchschautet | átláttak sie durchschauten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átláttam ich durchschaute es | átláttad du durchschautest es | átlátta er/sie durchschaute es | átláttuk wir durchschauten es | átláttátok ihr durchschautet es | átlátták sie durchschauten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok átlátni ich werde durchblicken | fogsz átlátni du wirst durchblicken | fog átlátni er/sie werden durchblicken | fogunk átlátni wir werden durchblicken | fogtok átlátni ihr werdet durchblicken | fognak átlátni sie werden durchblicken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom átlátni ich werde es durchblicken | fogod átlátni du wirst es durchblicken | fogja átlátni er/sie werden es durchblicken | fogjuk átlátni wir werden es durchblicken | fogjátok átlátni ihr werdet es durchblicken | fogják átlátni sie werden es durchblicken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlátnék Ich würde durchblicken | átlátnál Du würdest durchblicken | átlátna Er/Sie würde durchblicken | átlátnánk Wir würden durchblicken | átlátnátok Ihr würdet durchblicken | átlátnának Sie würden durchblicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlátnám Ich würde es durchblicken | átlátnád Du würdest es durchblicken | átlátná Er/Sie würde es durchblicken | átlátnánk Wir würden es durchblicken | átlátnátok Ihr würdet es durchblicken | átlátnák Sie würden es durchblicken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átláttam volna Ich hätte durchgeblickt | átláttál volna Du hättest durchgeblickt | átlátott volna Er/Sie hätte durchgeblickt | átláttunk volna Wir hätten durchgeblickt | átláttatok volna Ihr hättet durchgeblickt | átláttak volna Sie hätten durchgeblickt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átláttam volna Ich hätte es durchgeblickt | átláttad volna Du hättest es durchgeblickt | átlátta volna Er/Sie hätte es durchgeblickt | átláttuk volna Wir hätten es durchgeblickt | átláttátok volna Ihr hättet es durchgeblickt | átlátták volna Sie hätten es durchgeblickt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlássak dass ich durchblicke | átláss dass du durchblickst | átlásson dass er durchblickt | átlássunk dass wir durchblicken | átlássatok dass ihr durchblickt | átlássanak dass sie durchblicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlássam damit ich es durchblicke | átlásd damit du es durchblickst | átlássa damit er es durchblickt | átlássuk damit wir es durchblicken | átlássátok damit ihr es durchblickt | átlássák damit sie es durchblicken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| átlátnom dass ich durchblicke | átlátnod dass du durchblickst | átlátnia dass er durchblickt | átlátnunk dass wir durchblicken | átlátnotok dass ihr durchblickt | átlátniuk dass sie durchblicken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | láss át! Durchblicke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | lássatok át! Durchblickt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | lásson át! Durchblicken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | lásd át! Durchblicke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | lássátok át! Durchblickt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | lássa át! Durchblicken Sie es! |
| Potentialform | átláthat er/sie kann/darf durchblicken |
| Adjektivform | átlátható durchblickbar |
| Partizip Präsens | átlátó durchblickend |
| Partizip Perfekt | átlátott durchblickt |
| Adverbialpartizip | átlátva durchblickend |