áthúz
Verb in Deutsch
durchstreichen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "áthúz" bedeutet „durchstreichen“. Es beschreibt den Akt des Markierens oder Streichens von etwas, um es als ungültig oder nicht mehr relevant zu kennzeichnen. Zum Beispiel: „Áthúztam a hibás szót” (Ich habe das falsche Wort durchgestrichen). Dieses Verb wird häufig in schriftlichen und organisatorischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Áthúzás (Durchstreichen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Durchstreichens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel: „A áthúzás segít a dokumentumok tisztázásában” (Durchstreichen hilft, Dokumente zu klären).
Infinitiv
áthúzni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúzok ich überziehe | áthúzol du überziehst | áthúz er/sie überzieht | áthúzunk wir überziehen | áthúztok ihr überzieht | áthúznak sie überziehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúzom ich streiche es durch | áthúzod du streichst es durch | áthúzza er/sie streicht es durch | áthúzzuk wir streichen es durch | áthúzzátok ihr streicht es durch | áthúzzák sie streichen es durch |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúztam ich strich durch | áthúztál du strichst durch | áthúzott er/sie strich durch | áthúztunk wir strichen durch | áthúztatok ihr stricht durch | áthúztak sie strichen durch |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúztam ich strich es durch | áthúztad du strichst es durch | áthúzta er/sie strich es durch | áthúztuk wir strichen es durch | áthúztátok ihr stricht es durch | áthúzták sie strichen es durch |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok áthúzni ich werde durchstreichen | fogsz áthúzni du wirst durchstreichen | fog áthúzni er/sie werden durchstreichen | fogunk áthúzni wir werden durchstreichen | fogtok áthúzni ihr werdet durchstreichen | fognak áthúzni sie werden durchstreichen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom áthúzni ich werde es durchstreichen | fogod áthúzni du wirst es durchstreichen | fogja áthúzni er/sie werden es durchstreichen | fogjuk áthúzni wir werden es durchstreichen | fogjátok áthúzni ihr werdet es durchstreichen | fogják áthúzni sie werden es durchstreichen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúznék Ich würde durchstreichen | áthúznál Du würdest durchstreichen | áthúzna Er/Sie würde durchstreichen | áthúznánk Wir würden durchstreichen | áthúznátok Ihr würdet durchstreichen | áthúznának Sie würden durchstreichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúznám Ich würde es durchstreichen | áthúznád Du würdest es durchstreichen | áthúzná Er/Sie würde es durchstreichen | áthúznánk Wir würden es durchstreichen | áthúznátok Ihr würdet es durchstreichen | áthúznák Sie würden es durchstreichen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúztam volna Ich hätte durchgestrichen | áthúztál volna Du hättest durchgestrichen | áthúzott volna Er/Sie hätte durchgestrichen | áthúztunk volna Wir hätten durchgestrichen | áthúztatok volna Ihr hättet durchgestrichen | áthúztak volna Sie hätten durchgestrichen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúztam volna Ich hätte es durchgestrichen | áthúztad volna Du hättest es durchgestrichen | áthúzta volna Er/Sie hätte es durchgestrichen | áthúztuk volna Wir hätten es durchgestrichen | áthúztátok volna Ihr hättet es durchgestrichen | áthúzták volna Sie hätten es durchgestrichen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúzzak dass ich durchstreiche | áthúzz dass du durchstreichst | áthúzzon dass er durchstreicht | áthúzzunk dass wir durchstreichen | áthúzzatok dass ihr durchstreicht | áthúzzanak dass sie durchstreichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúzzam damit ich es durchstreiche | áthúzd damit du es durchstreichst | áthúzza damit er es durchstreicht | áthúzzuk damit wir es durchstreichen | áthúzzátok damit ihr es durchstreicht | áthúzzák damit sie es durchstreichen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| áthúznom dass ich durchstreiche | áthúznod dass du durchstreichst | áthúznia dass er durchstreicht | áthúznunk dass wir durchstreichen | áthúznotok dass ihr durchstreicht | áthúzniuk dass sie durchstreichen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | húzz át! Überziehe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | húzzatok át! Überzieht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | húzzon át! Überziehen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | húzd át! Überziehe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | húzzátok át! Überzieht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | húzza át! Überziehen Sie es! |
| Potentialform | áthúzhat er/sie kann/darf überziehen |
| Adjektivform | áthúzható überziehbar |
| Partizip Präsens | áthúzó überziehend |
| Partizip Perfekt | áthúzott überzogen |
| Adverbialpartizip | áthúzva überziehend |