ápol
Verb in Deutsch
pfllegen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ápol" bedeutet primär „pflegen“. Es beschreibt den Akt der Sorge um jemanden oder etwas, um Gesundheit und Wohlbefinden zu gewährleisten. Zum Beispiel:„Az ápolónő ápolja a betegeket” (Die Krankenschwester pflegt die Patienten). Dieses Verb wird häufig im medizinischen und sozialen Kontext verwendet.
Abgeleitete Wörter
Ápolás (Pflege): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Pflege selbst sowie deren Bedeutung für das Wohlbefinden. Beispiel:„A jó ápolás elengedhetetlen az egészséghez” (Gute Pflege ist unerlässlich für die Gesundheit)
Infinitiv
ápolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápolok ich pflege | ápolsz du pflegst | ápol er/sie pflegt | ápolunk wir pflegen | ápoltok ihr pflegt | ápolnak sie pflegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápolom ich pflege es | ápolod du pflegst es | ápolja er/sie pflegt es | ápoljuk wir pflegen es | ápoljátok ihr pflegt es | ápolják sie pflegen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápoltam ich pflegte | ápoltál du pflegtest | ápolt er/sie pflegte | ápoltunk wir pflegten | ápoltatok ihr pflegtet | ápoltak sie pflegten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápoltam ich pflegte es | ápoltad du pflegtest es | ápolta er/sie pflegte es | ápoltuk wir pflegten es | ápoltátok ihr pflegtet es | ápolták sie pflegten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ápolni ich werde pflegen | fogsz ápolni du wirst pflegen | fog ápolni er/sie werden pflegen | fogunk ápolni wir werden pflegen | fogtok ápolni ihr werdet pflegen | fognak ápolni sie werden pflegen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ápolni ich werde es pflegen | fogod ápolni du wirst es pflegen | fogja ápolni er/sie werden es pflegen | fogjuk ápolni wir werden es pflegen | fogjátok ápolni ihr werdet es pflegen | fogják ápolni sie werden es pflegen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápolnék Ich würde pflegen | ápolnál Du würdest pflegen | ápolna Er/Sie würde pflegen | ápolnánk Wir würden pflegen | ápolnátok Ihr würdet pflegen | ápolnának Sie würden pflegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápolnám Ich würde es pflegen | ápolnád Du würdest es pflegen | ápolná Er/Sie würde es pflegen | ápolnánk Wir würden es pflegen | ápolnátok Ihr würdet es pflegen | ápolnák Sie würden es pflegen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápoltam volna Ich hätte gepflegt | ápoltál volna Du hättest gepflegt | ápolt volna Er/Sie hätte gepflegt | ápoltunk volna Wir hätten gepflegt | ápoltatok volna Ihr hättet gepflegt | ápoltak volna Sie hätten gepflegt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápoltam volna Ich hätte es gepflegt | ápoltad volna Du hättest es gepflegt | ápolta volna Er/Sie hätte es gepflegt | ápoltuk volna Wir hätten es gepflegt | ápoltátok volna Ihr hättet es gepflegt | ápolták volna Sie hätten es gepflegt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápoljak dass ich pflege | ápolj dass du pflegst | ápoljon dass er pflegt | ápoljunk dass wir pflegen | ápoljatok dass ihr pflegt | ápoljanak dass sie pflegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápoljam damit ich es pflege | ápold damit du es pflegst | ápolja damit er es pflegt | ápoljuk damit wir es pflegen | ápoljátok damit ihr es pflegt | ápolják damit sie es pflegen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ápolnom dass ich pflege | ápolnod dass du pflegst | ápolnia dass er pflegt | ápolnunk dass wir pflegen | ápolnotok dass ihr pflegt | ápolniuk dass sie pflegen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ápolj! Pflege! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ápoljatok! Pflegt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ápoljon! Pflegen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ápold! Pflege es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ápoljátok! Pflegt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ápolja! Pflegen Sie es! |
| Potentialform | ápolhat er/sie kann/darf pflegen |
| Adjektivform | ápolható pflegbar |
| Partizip Präsens | ápoló pflegend |
| Partizip Perfekt | ápolt gepflegt |
| Adverbialpartizip | ápolva pflegend |