alszik
Verb in Deutsch
schlafen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "alszik" bedeutet "schlafen" und beschreibt den Zustand der Ruhe und Erholung, in dem sich der Körper regeneriert. Es ist ein grundlegendes Verb für eine alltägliche, lebenswichtige Aktivität. Zum Beispiel: "Das Kind schläft tief" (A gyerek mélyen alszik). "Alszik" wird in vielen Kontexten verwendet, von der einfachen Beschreibung des Schlafzustands bis hin zu idiomatischen Ausdrücken. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie in "Die Natur schläft im Winter" (A természet télen alszik), um Inaktivität oder Ruhe zu beschreiben. Das Verb ist zentral für Diskussionen über Gesundheit, Wohlbefinden und Tagesrhythmus.
Abgeleitete Wörter
alvás (Schlaf: Ruhezustand) – „Az alvás minősége befolyásolja az egészséget.” (Die Schlafqualität beeinflusst die Gesundheit), alvó (Schläfer: Schlafende Person) – „Az alvó macska aranyos volt.” (Die schlafende Katze war niedlich).
Infinitiv
aludni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alszom ich schlafe | alszol du schläfst | alszik er/sie schläft | alszunk wir schlafen | alszotok ihr schlaft | alszanak sie schlafen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| aludtam ich schlief | aludtál du schliefst | aludt er/sie schlief | aludtunk wir schliefen | aludtatok ihr schlieft | aludtak sie schliefen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok aludni ich werde schlafen | fogsz aludni du wirst schlafen | fog aludni er/sie wird schlafen | fogunk aludni wir werden schlafen | fogtok aludni ihr werdet schlafen | fognak aludni sie werden schlafen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| aludnék ich würde schlafen | aludnál du würdest schlafen | aludna er/sie würde schlafen | aludnánk wir würden schlafen | aludnátok ihr würdet schlafen | aludnának sie würden schlafen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| aludtam volna ich hätte geschlafen | aludtál volna du hättest geschlafen | aludt volna er/sie hätte geschlafen | aludtunk volna wir hätten geschlafen | aludtatok volna ihr hättet geschlafen | aludtak volna sie hätten geschlafen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| aludjak dass ich schlafe | aludj dass du schläfst | aludjon dass er schläft | aludjunk dass wir schlafen | aludjatok dass ihr schlaft | aludjanak dass sie schlafen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| aludnom dass ich schlafe | aludnod dass du schläfst | aludnia dass er/sie schläft | aludnunk dass wir schlafen | aludnotok dass ihr schlaft | aludniuk dass sie schlafen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | aludj! Schlafe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | aludjatok! Schlaft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | aludjon! Schlafen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | aludhat er kann/darf schlafen |
| Adjektivform | alható schlafbar |
| Partizip Präsens | alvó schlafend |
| Partizip Perfekt | aludt geschlafen |
| Adverbialpartizip | alva schlafend |