álmodik
Verb in Deutsch
t träumen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "álmodik" bedeutet primär „träumen“. Es beschreibt den Zustand des Träumens während des Schlafs oder das Wünschen nach etwas im Wachzustand. Zum Beispiel:„Éjjel álmodtam egy csodálatos kalandról“ (Ich träumte nachts von einem wunderbaren Abenteuer). Dieses Verb wird häufig in emotionalen und kreativen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Álom (Traum): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Träumens selbst sowie dessen Inhalte. Beispiel:„Az álmok gyakran tükrözik a vágyainkat” (Träume spiegeln oft unsere Wünsche wider)
Infinitiv
álmodni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodom ich träume | álmodsz du träumst | álmodik er/sie träumt | álmodunk wir träumen | álmodtok ihr träumt | álmodnak sie träumen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodom ich träume es | álmodod du träumst es | álmodja er/sie träumt es | álmodjuk wir träumen es | álmodjátok ihr träumt es | álmodják sie träumen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodtam ich träumte | álmodtál du träumtest | álmodott er/sie träumte | álmodtunk wir träumten | álmodtatok ihr träumtet | álmodtak sie träumten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodtam ich träumte es | álmodtad du träumtest es | álmodta er/sie träumte es | álmodtuk wir träumten es | álmodtátok ihr träumtet es | álmodták sie träumten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok álmodni ich werde träumen | fogsz álmodni du wirst träumen | fog álmodni er/sie werden träumen | fogunk álmodni wir werden träumen | fogtok álmodni ihr werdet träumen | fognak álmodni sie werden träumen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom álmodni ich werde es träumen | fogod álmodni du wirst es träumen | fogja álmodni er/sie werden es träumen | fogjuk álmodni wir werden es träumen | fogjátok álmodni ihr werdet es träumen | fogják álmodni sie werden es träumen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodnék Ich würde träumen | álmodnál Du würdest träumen | álmodna Er/Sie würde träumen | álmodnánk Wir würden träumen | álmodnátok Ihr würdet träumen | álmodnának Sie würden träumen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodnám Ich würde es träumen | álmodnád Du würdest es träumen | álmodná Er/Sie würde es träumen | álmodnánk Wir würden es träumen | álmodnátok Ihr würdet es träumen | álmodnák Sie würden es träumen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodtam volna Ich hätte geträumt | álmodtál volna Du hättest geträumt | álmodott volna Er/Sie hätte geträumt | álmodtunk volna Wir hätten geträumt | álmodtatok volna Ihr hättet geträumt | álmodtak volna Sie hätten geträumt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodtam volna Ich hätte es geträumt | álmodtad volna Du hättest es geträumt | álmodta volna Er/Sie hätte es geträumt | álmodtuk volna Wir hätten es geträumt | álmodtátok volna Ihr hättet es geträumt | álmodták volna Sie hätten es geträumt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodjak dass ich träume | álmodj dass du träumst | álmodjon dass er träumt | álmodjunk dass wir träumen | álmodjatok dass ihr träumt | álmodjanak dass sie träumen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodjam damit ich es träume | álmodd damit du es träumst | álmodja damit er es träumt | álmodjuk damit wir es träumen | álmodjátok damit ihr es träumt | álmodják damit sie es träumen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álmodnom dass ich träume | álmodnod dass du träumst | álmodnia dass er träumt | álmodnunk dass wir träumen | álmodnotok dass ihr träumt | álmodniuk dass sie träumen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | álmodj! Träume! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | álmodjatok! Träumt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | álmodjon! Träumen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | álmodd! Träume es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | álmodjátok! Träumt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | álmodja! Träumen Sie es! |
| Potentialform | álmodhat er/sie kann/darf träumen |
| Adjektivform | álmodható träumbar |
| Partizip Präsens | álmodó träumend |
| Partizip Perfekt | álmodott geträumt |
| Adverbialpartizip | álmodva träumend |