állít
Verb in Deutsch
einstellen/behaupten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "állít" bedeutet primär „einstellen“ oder auch „behaupten“. Es beschreibt sowohl das Festlegen einer Position als auch das Ausdrücken einer Meinung oder Tatsache. Zum Beispiel:„Állítom, hogy ez a legjobb megoldás“ (Ich behaupte, dass dies die beste Lösung ist) oder auch im Sinne von etwas physisch einzustellen wie bei Geräten.:„Az új gép beállítása egyszerű” (Die Einstellung der neuen Maschine ist einfach)
Abgeleitete Wörter
Állítás (Aussage): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Einstellens oder Behauptens selbst sowie deren Inhalte. Beispiel:„Az állítások megerősítése fontos a viták során” (Die Bestätigung von Aussagen ist wichtig während Diskussionen)
Infinitiv
állítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítok ich stelle | állítasz du stellst | állít er/sie stellt | állítunk wir stellen | állítotok ihr stellt | állítanak sie stellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítom ich stelle es | állítod du stellst es | állítja er/sie stellt es | állítjuk wir stellen es | állítjátok ihr stellt es | állítják sie stellen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítottam ich behauptete | állítottál du behauptetest | állított er/sie behauptete | állítottunk wir behaupteten | állítottatok ihr behauptetet | állítottak sie behaupteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítottam ich behauptete es | állítottad du behauptetest es | állította er/sie behauptete es | állítottuk wir behaupteten es | állítottátok ihr behauptetet es | állították sie behaupteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok állítani ich werde behaupten | fogsz állítani du wirst behaupten | fog állítani er/sie werden behaupten | fogunk állítani wir werden behaupten | fogtok állítani ihr werdet behaupten | fognak állítani sie werden behaupten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom állítani ich werde es behaupten | fogod állítani du wirst es behaupten | fogja állítani er/sie werden es behaupten | fogjuk állítani wir werden es behaupten | fogjátok állítani ihr werdet es behaupten | fogják állítani sie werden es behaupten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítanék Ich würde behaupten | állítanál Du würdest behaupten | állítana Er/Sie würde behaupten | állítanánk Wir würden behaupten | állítanátok Ihr würdet behaupten | állítanának Sie würden behaupten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítanám Ich würde es behaupten | állítanád Du würdest es behaupten | állítaná Er/Sie würde es behaupten | állítanánk Wir würden es behaupten | állítanátok Ihr würdet es behaupten | állítanák Sie würden es behaupten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítottam volna Ich hätte behauptet | állítottál volna Du hättest behauptet | állított volna Er/Sie hätte behauptet | állítottunk volna Wir hätten behauptet | állítottatok volna Ihr hättet behauptet | állítottak volna Sie hätten behauptet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítottam volna Ich hätte es behauptet | állítottad volna Du hättest es behauptet | állította volna Er/Sie hätte es behauptet | állítottuk volna Wir hätten es behauptet | állítottátok volna Ihr hättet es behauptet | állították volna Sie hätten es behauptet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítsak dass ich behaupte | állíts dass du behauptest | állítson dass er behauptet | állítsunk dass wir behaupten | állítsatok dass ihr behauptet | állítsanak dass sie behaupten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítsam damit ich es einstelle | állítsd damit du es einstellst | állítsa damit er es einstellt | állítsuk damit wir es einstellen | állítsátok damit ihr es einstellt | állítsák damit sie es einstellen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állítanom dass ich einstelle | állítanod dass du einstellst | állítania dass er einstellt | állítanunk dass wir einstellen | állítanotok dass ihr einstellt | állítaniuk dass sie einstellen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | állíts! Stelle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | állítsatok! Stellt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | állítson! Stellen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | állítsd! Stelle es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | állítsátok! Stellt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | állítsa! Stellen Sie es! |
| Potentialform | állíthat er/sie kann/darf stellen |
| Adjektivform | állítható stellbar |
| Partizip Präsens | állító stellend |
| Partizip Perfekt | állított gestellt |
| Adverbialpartizip | állítva stellend |