áll
Verb in Deutsch
stehen/sein
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "áll" bedeutet primär „stehen“ oder auch einfach „sein“. Es beschreibt einen stabilen Zustand, bei dem etwas vertikal positioniert ist oder existiert. Zum Beispiel: „Az asztal áll a szobában“ (Das Tisch steht im Raum) oder auch einfach als Kopula wie in „Itt állok” (Ich stehe hier). Dieses grundlegende Verb wird in vielen verschiedenen grammatischen Konstruktionen verwendet.
Abgeleitete Wörter
Állás (Stand): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Stehens selbst sowie verschiedene Positionierungen. Beispiel:„Az állás fontos része az életünknek” (Das Stehen ist ein wichtiger Teil unseres Lebens)
Infinitiv
állni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állok ich stehe | állsz du stehst | áll er/sie steht | állunk wir stehen | álltok ihr steht | állnak sie stehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állom ich stehe es | állod du stehst es | állja er/sie steht es | álljuk wir stehen es | álljátok ihr steht es | állják sie stehen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álltam ich stand | álltál du standest | állt er/sie stand | álltunk wir standen | álltatok ihr standet | álltak sie standen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álltam ich stand es | álltad du standest es | állta er/sie stand es | álltuk wir standen es | álltátok ihr standet es | állták sie standen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok állni ich werde stehen | fogsz állni du wirst stehen | fog állni er/sie werden stehen | fogunk állni wir werden stehen | fogtok állni ihr werdet stehen | fognak állni sie werden stehen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom állni ich werde es stehen | fogod állni du wirst es stehen | fogja állni er/sie werden es stehen | fogjuk állni wir werden es stehen | fogjátok állni ihr werdet es stehen | fogják állni sie werden es stehen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állnék Ich würde stehen | állnál Du würdest stehen | állna Er/Sie würde stehen | állnánk Wir würden stehen | állnátok Ihr würdet stehen | állnának Sie würden stehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állnám Ich würde es stehen | állnád Du würdest es stehen | állná Er/Sie würde es stehen | állnánk Wir würden es stehen | állnátok Ihr würdet es stehen | állnák Sie würden es stehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álltam volna Ich hätte gestanden | álltál volna Du hättest gestanden | állt volna Er/Sie hätte gestanden | álltunk volna Wir hätten gestanden | álltatok volna Ihr hättet gestanden | álltak volna Sie hätten gestanden |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álltam volna Ich hätte es gestanden | álltad volna Du hättest es gestanden | állta volna Er/Sie hätte es gestanden | álltuk volna Wir hätten es gestanden | álltátok volna Ihr hättet es gestanden | állták volna Sie hätten es gestanden |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álljak dass ich stehe | állj dass du stehst | álljon dass er steht | álljunk dass wir stehen | álljatok dass ihr steht | álljanak dass sie stehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| álljam damit ich es stehe | álld damit du es stehst | állja damit er es steht | álljuk damit wir es stehen | álljátok damit ihr es steht | állják damit sie es stehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| állnom dass ich stehe | állnod dass du stehst | állnia dass er steht | állnunk dass wir stehen | állnotok dass ihr steht | állniük dass sie stehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | állj! Steh! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | álljatok! Steht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | álljon! Stehen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | álld! Steh es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | álljátok! Steht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | állja! Stehen Sie es! |
| Potentialform | állhat er/sie kann/darf stehen |
| Adjektivform | állható stehbar |
| Partizip Präsens | álló stehend |
| Partizip Perfekt | állt gestanden |
| Adverbialpartizip | állva stehend |