alapít
Verb in Deutsch
gründen, stiften
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "alapít" bedeutet "gründen" oder "stiften" und wird verwendet, wenn etwas Neues geschaffen oder ins Leben gerufen wird, oft mit einer langfristigen Perspektive. Es findet häufig Anwendung im Kontext von Organisationen, Institutionen oder Unternehmen. Zum Beispiel: "Sie gründet eine Wohltätigkeitsorganisation" (Jótékonysági szervezetet alapít). Das Verb impliziert den Akt der Schaffung einer Basis oder eines Fundaments für etwas. Es kann auch im Sinne von "eine Stiftung gründen" verwendet werden: "Er stiftet einen Preis für junge Wissenschaftler" (Díjat alapít fiatal tudósoknak). "Alapít" betont den initialen Akt der Schaffung und impliziert oft eine dauerhafte oder bedeutsame Einrichtung.
Abgeleitete Wörter
alapítás (Gründung: Erschaffung) – „A cég alapításának évfordulóját ünnepelték.” (Der Gründungstag des Unternehmens wurde gefeiert), alapító (Gründer: Initiator) – „Az alapító beszéde inspiráló volt.” (Die Rede des Gründers war inspirierend).
Infinitiv
alapítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítok ich gründe | alapítasz du gründest | alapít er/sie gründet | alapítunk wir gründen | alapítotok ihr gründet | alapítanak sie gründen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítom ich gründe es | alapítod du gründest es | alapítja er/sie gründet es | alapítjuk wir gründen es | alapítjátok ihr gründet es | alapítják sie gründen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítottam ich gründete | alapítottál du gründetest | alapított er/sie gründete | alapítottunk wir gründeten | alapítottatok ihr gründetet | alapítottak sie gründeten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítottam ich gründete es | alapítottad du gründetest es | alapította er/sie gründete es | alapítottuk wir gründeten es | alapítottátok ihr gründetet es | alapították sie gründeten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok alapítani ich werde gründen | fogsz alapítani du wirst gründen | fog alapítani er/sie wird gründen | fogunk alapítani wir werden gründen | fogtok alapítani ihr werdet gründen | fognak alapítani sie werden gründen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom alapítani ich werde es gründen | fogod alapítani du wirst es gründen | fogja alapítani er/sie wird es gründen | fogjuk alapítani wir werden es gründen | fogjátok alapítani ihr werdet es gründen | fogják alapítani sie werden es gründen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítanék ich würde gründen | alapítanál du würdest gründen | alapítana er/sie würde gründen | alapítanánk wir würden gründen | alapítanátok ihr würdet gründen | alapítanának sie würden gründen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítanám ich würde es gründen | alapítanád du würdest es gründen | alapítaná er/sie würde es gründen | alapítanánk wir würden es gründen | alapítanátok ihr würdet es gründen | alapítanák sie würden es gründen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítottam volna ich hätte gegründet | alapítottál volna du hättest gegründet | alapított volna er/sie hätte gegründet | alapítottunk volna wir hätten gegründet | alapítottatok volna ihr hättet gegründet | alapítottak volna sie hätten gegründet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítottam volna ich hätte es gegründet | alapítottad volna du hättest es gegründet | alapította volna er/sie hätte es gegründet | alapítottuk volna wir hätten es gegründet | alapítottátok volna ihr hättet es gegründet | alapították volna sie hätten es gegründet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítsak dass ich gründe | alapíts dass du gründest | alapítson dass er gründet | alapítsunk dass wir gründen | alapítsatok dass ihr gründet | alapítsanak dass sie gründen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítsam damit ich es gründe | alapítsd damit du es gründest | alapítsa damit er es gründet | alapítsuk damit wir es gründen | alapítsátok damit ihr es gründet | alapítsák damit sie es gründen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| alapítanom dass ich gründe | alapítanod dass du gründest | alapítania dass er/sie gründet | alapítanunk dass wir gründen | alapítanotok dass ihr gründet | alapítaniuk dass sie gründen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | alapíts! Gründe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | alapítsatok! Gründet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | alapítson! Gründen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | alapítsd! Gründe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | alapítsátok! Gründet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | alapítsa! Gründen Sie es! |
| Potentialform | alapíthat er kann/darf gründen |
| Adjektivform | alapítható gründbar |
| Partizip Präsens | alapító gründend |
| Partizip Perfekt | alapított gegründet |
| Adverbialpartizip | alapítva gründend |