akadozik
Verb in Deutsch
stocken, stottern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "akadozik" bedeutet "stocken" oder "stottern" und wird verwendet, wenn etwas nicht reibungslos oder flüssig verläuft. Es kann sich auf Sprache, Bewegungen oder technische Prozesse beziehen. Zum Beispiel: "Seine Rede stockte vor Nervosität" (Idegesség miatt akadozott a beszéde). Das Verb wird oft verwendet, um Unterbrechungen oder Schwierigkeiten in einem Ablauf zu beschreiben. In technischen Kontexten könnte man sagen: "Der Motor stottert" (A motor akadozik). Es impliziert eine unregelmäßige oder holprige Funktion und wird häufig verwendet, um Probleme oder Herausforderungen in verschiedenen Situationen zu beschreiben.
Abgeleitete Wörter
akadozás (Stocken: Unterbrechung im Ablauf) – „Az internetes kapcsolat akadozása zavarja a munkát.” (Das Stocken der Internetverbindung stört die Arbeit).
Infinitiv
akadozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| akadozok ich stocke | akadozol du stockst | akadozik er/sie stockt | akadozunk wir stocken | akadoztok ihr stockt | akadoznak sie stocken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| akadoztam ich stockte | akadoztál du stocktest | akadozott er/sie stockte | akadoztunk wir stockten | akadoztatok ihr stocktet | akadoztak sie stockten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok akadozni ich werde stocken | fogsz akadozni du wirst stocken | fog akadozni er/sie wird stocken | fogunk akadozni wir werden stocken | fogtok akadozni ihr werdet stocken | fognak akadozni sie werden stocken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| akadoznék ich würde stocken | akadoznál du würdest stocken | akadozna er/sie würde stocken | akadoznánk wir würden stocken | akadoznátok ihr würdet stocken | akadoznának sie würden stocken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| akadoztam volna ich hätte gestockt | akadoztál volna du hättest gestockt | akadozott volna er/sie hätte gestockt | akadoztunk volna wir hätten gestockt | akadoztatok volna ihr hättet gestockt | akadoztak volna sie hätten gestockt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| akadozzak dass ich stocke | akadozz dass du stockst | akadozzon dass er stockt | akadozzunk dass wir stocken | akadozzatok dass ihr stockt | akadozzanak dass sie stocken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| akadoznom dass ich stocke | akadoznod dass du stockst | akadoznia dass er/sie stockt | akadoznunk dass wir stocken | akadoznotok dass ihr stockt | akadozniuk dass sie stocken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | akadozz! Stocke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | akadozzatok! Stockt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | akadozzon! Stocken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | akadozhat er kann/darf stocken |
| Adjektivform | akadozható stockbar |
| Partizip Präsens | akadozó stockend |
| Partizip Perfekt | akadozott gestockt |
| Adverbialpartizip | akadozva stockend |