4. Dezember
Namenstag: Barbara, Borbála
- Barbara
Griechischer Ursprung, bedeutet 'die Fremde' oder 'die Ausländerin'. Wichtiger Lostag.
Deutsche Entsprechung: Barbara
- Borbála
Traditionelle, alte ungarische Variante von Barbara (griechisch). Neben 'Barbara' der klassische dörfliche Name für diesen Tag.
Deutsche Entsprechung: Barbara
Wissenswertes zum Tag
Barbaratag (Boróka / Borbála napja). Ein sehr lebendiger ungarischer Brauch: Man schneidet heute Kirsch- oder Forsythienzweige (*borbála-ág*) und stellt sie ins Wasser. Blühen sie bis zum Weihnachtsfest, bringt das Glück oder bedeutet eine baldige Hochzeit im Haus. Zudem galt dieser Tag traditionell als Arbeitsruhetag für Frauen (kein Nähen, kein Stricken).