11. November

Namenstag: Márton

  • Márton

    Ungarische Form von Martin (lateinisch), dem Kriegsgott Mars geweiht. Einer der absolut populärsten Traditionsfeiertage im ungarischen Spätherbst.

    Deutsche Entsprechung: Martin

Wissenswertes zum Tag

Martinstag (Márton-nap). Ein riesiger kulinarischer und landwirtschaftlicher Feiertag im ungarischen Dorfleben! Es ist der traditionelle Abschluss des bäuerlichen Arbeitsjahres und der Beginn der ungarischen Fastenzeit vor Weihnachten. Eine universelle Redewendung besagt: 'Aki Márton-napon libát nem eszik, egész éven át éhezik' (Wer am Martinstag keine Gans isst, wird das ganze Jahr hungern). In ungarischen Weindörfern wird heute zudem das erste Mal der neue Wein (*újbor*) feierlich verkostet.

Namenstag am 11. November: Márton | Wir in Ungarn