Das ungarische Alphabet mag groß wirken, ist aber sehr logisch aufgebaut. Jeder Buchstabe hat eine feste Aussprache, und Wörter werden genauso geschrieben, wie sie gesprochen werden. Den Irrsinn wie im Deutschen (scharfes s, kurzer Vokal wenn Doppelkonsonant folgend, Dehnungs-H) gibt es nicht. Der Buchstabe selbst zeigt, wie er gesprochen wird.

Lerne auch die Doppellaute und versuche sie von Beginn an richtig auszusprechen. Gerade das „gy“, welches ein bisschen wie „dj“ klingt (mit sehr kurzem j“) ist anfangs schwer. Wenn du es dir aber schon falsch beibringst, wirst du es schwer haben das irgendwann zu korrigieren.

Es ist hilfreich, das Prinzip früh zu verstehen, dass es im Ungarischen kaum Ausnahmen bei der Aussprache gibt. Wenn du die Buchstaben einmal kennst, kannst du fast jedes Wort korrekt aussprechen und schreiben und somit auch irgendwann besser verstehen.

Achtung: Denke nicht, dass man einfach mal ein „a“ und ein „á“ nicht zwingend korrekt aussprechen müsste. Das Wort „szár“ heißt Stiel oder Stengel, in Bezug auf eine Pflanze, „Szar“ hingegen ist das vulgäre Wort für „Sch…“.

Vielleicht kannst du mit einem muttersprachlichen Ungarn aus deiner Nachbarschaft vereinbaren, dass du ihm Sachen auf ungarisch vorliest. Du musst es ja anfangs nicht verstehen, aber er kann dich direkt korrigieren, wenn die Laute nicht passen.

Aug. 28, 2024RIta